Deutsch-Französisch Übersetzung für zwischenfall

contretemps
épisodeLe dernier épisode en date a été enregistré le 8 septembre 2009, lorsqu'un hélicoptère de Frontex conduit par deux pilotes lettons effectuait un trajet entre l'île de Kos et l'île de Samos. Der jüngste Zwischenfall ereignete sich am 8. 9. 2009, als ein Frontex-Hubschrauber mit zwei lettischen Piloten auf dem Weg von der Insel Kos zur Insel Samos war.

incident
Le Conseil a-t-il été informé de cet incident? Ist er Rat über diesen Zwischenfall unterrichtet? Il faut que nous retirions quelque chose de chaque incident de ce genre. Wir müssen aus jedem Zwischenfall etwas lernen. En effet, l'incident en soi n'était rien. Der Zwischenfall an sich hatte überhaupt keine Bedeutung.